[下载]simple gifts--来自上帝的恩赐

★神仙★

[CENTER]点偶下载:p[/CENTER]
由于链接地址中有断节，所以无法放在论坛的播放器中，请原谅！强烈推荐感兴趣的朋友下载听听，下载速度很快。其实本仙已经找了很久了，但都不是本仙想要的版本，不过，上面可以下载的地址，也非常好听，这个版本很轻快，让人的心情很愉悦。如果哪位版友，能帮本仙找到[U]马友友[/U]版的<simple gifts>,本仙将不甚感激！！！
[CENTER]
歌词如下
&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;
&#39;Tis the gift to be simple,
&#39;tis the gift to be free,
&#39;Tis the gift to come down where we ought to be,
And when we find ourselves in the place just right,
It will be in the valley of love and delight.

When true simplicity is gain&#39;d
To bow and to bend we shan&#39;t be asham&#39;d,
To turn, turn will be our delight
&#39;Till by turning, turning we come round right

翻译如下
&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;
这礼物是单纯
这礼物是自由
是上面降下来的礼物
当我们发现自己站对了位置
这礼物就在爱与喜乐之谷
当我们有了真正的单纯
就不会以屈腰顺服为耻
我们会乐意回转，直到回转向主


在美国，这首曲子是最有名，最流行的“广适用性”的曲调

所谓“广适用性”就是说它应用在了很多地方：礼拜，交响乐，婚礼，葬礼，总统任职，电视广告

在世界日新月异的今天，与我们中国不同，美国人慢慢崇尚“简单生活”，也是基于上面那句歌词：

&#39;Tis the gift to be simple,
&#39;tis the gift to be free,

说白了就是“越简单，就越自由”
[/CENTER]


［此帖子已被 ★神仙★ 在 2005-9-2 12:32:35 编辑过］

跑龙套的

帖子很漂亮，曲子也不错，确实像楼主所说的是一首“广适用性”的曲调~~

jw408_king

神仙妹子是这个么?

《simple Gifts》一首非常著名的美国乡村民谣，收录于马友友的《阿拉帕契之旅》专集，这张专集最大的不同在于融合了流行音乐的元素，和马合作的是美国著名的乡村音乐女歌手艾莉森克劳斯。马凭借这张专集第１４次获得葛莱美“最佳古典跨界专辑”大奖。

这是一支旋律非常简单的歌曲，但马委婉从容的琴声和女歌手清丽纯美的人声水乳交融，仿佛晨曦，闪烁出给人希望的光芒。

[mp=300,25]http://www.139.com/download.aspx?DFileId=18613[/mp]

51枫

★神仙★

哈~~~
就是这个！！！
king兄~~
感激之心难以言表！！！！！

jw408_king

原文由 [B]★神仙★[/B] 发表:
感激之心难以言表！！！！！

那就请我搓一顿,腐败一下~~~~~~~~!

跑龙套的

king版夯呢，厉害呢~~

★神仙★

马友友版的

up~~~

51枫

顶上去，不错~