Garth Brooks-The Thund沉雷滚滚

我该听谁的

[MP=500,80]http://typhoon.wcp.muohio.edu/western/naturalsystemsfall03/cummins/music/Garth%20Brooks%20-%20Thunder%20Rolls.mp3[/MP]
Three thirty in the morning.
Not a soul in sight.The city is looking like a ghost town,on a moonless summer night.
Rain drops on the windshiled.
There is a storm moving in.
He's heading back from somewhere that he never should have been.

Every light is burning in a house across town.
She's pacing by the telephone in her faded flannel gown
Asking for a miricle hoping she's not right.
Prying it's the weather that's kept him out all night.
The thunder rolls the thunder roll

The thunder rolls and the lightning striks.
Another love grows cold,on a sleepless night.
As the storm blows on out of control.
Deep in her heart,the thunder rolls.

She's waiting by the window.
When he pulls into the drive.
She rushes out to hold him,thankful he's alive.
But on the wind and rain,a strainge new perfume blows.
A lightning flashes out in her eyes,and he knows that she knows.

The thunder rolls the thunder rolls
The thunder rolls and the lightning striks.
Another love grows cold,on a sleepless night.
As the storm blows on out of control.
Deep in her heart,the thunder rolls.
清晨三点三十分，街上空无一人。
在这阴霾的夏夜，整个城市一片寂静。
雨点打在窗棂上，一阵暴风雨袭来。
他正从某个本不该去的地方驱车而归。
沉雷滚滚，沉雷滚滚。

城那边的一所房子里的灯全部点亮。
她穿着一件褪色的法兰绒睡衣徘徊在电话机旁。
盼望着出现奇迹，证明是她错了。
祈祷令他彻夜不归的是这恼人的天气。
沉雷滚滚，沉雷滚滚。

雷声炸响，闪电划过。
在这无眠之夜又一段爱情濒临凋零。
风暴仍在肆虐...
在她心灵深处，沉雷滚滚。

她一直在窗边等待。
当他车一停稳，她就迫不及待地冲出去拥抱他。
感谢上苍他还活着。
但风雨交加中突然飘来一阵奇怪的幽香。
她眼中闪过一道亮光。
他明白她已经知晓...
沉雷滚滚，沉雷滚滚。

这是我非常喜欢的一首歌曲，写的是妻子在雷电交加的夜晚等待已有外遇的丈夫回家。旋律非常优美，是美国乡村歌手加斯布鲁克斯演唱的。
希望大家喜欢


［此帖子已被 jw408_king 在 2005-7-20 8:19:39 编辑过］

paula

感谢上帝~~~~~~~~挺好听的,其实

dw

偶怎么听不见...晕4

jw408_king

很不错的一首歌。喜欢！