[分享]Je te promets 爱的许诺

jw408_king

Je te promets 爱的许诺



Je te promets
ENFOIRES avec Patricia Kaas
Aussi Jean－Jacques Goldman
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel a ma main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces
Je te promets la cle des secrets de mon ame
Je te promets ma vie de mes rires a mes larmes
Je te promets le feu a la place des armes
Plus jamais des adieux rien que des au-revoirs
J’y crois comme a la terre, j’y crois comme au soleil
J’y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J’y crois comme a ta peau, a tes bras qui me serrent
J’te promets une histoire differente des autres
J’ai tant besoin d’y croire encore
Je te promets des jours tout bleus comme tes veines
Je te promets des nuits rouges comme tes reves
Des heures incandescentes et des minutes blanches
Des secondes insouciantes au rythme de tes hanches
Je te promets mes bras pour porter tes angoisses
Je te promets mes mains pour que tu les embrasses
Je te promets mes yeux si tu ne peux plus voir
J’te promets d’etre heureux si tu n’as plus d’espoir
J’y crois comme a la terre, j’y crois comme au soleil
J’y crois comme un enfant, comme on peut croire au ciel
J’y crois comme a ta peau, a tes bras qui me serrent
J’te promets une histoire differente des autres
Si tu m’aides a y croire encore
Et meme si c’est pas vrai, si on te l’a trop fait
Si les mots sont uses, comme ecris a la craie
On fait bien des grands feu en frottant des cailloux
Peut-etre avec le temps a la force d’y croire
On peut juste essayer pour voir
Et meme si c’est pas vrai, meme si je mens
Si les mots sont uses, legers comme du vent
Et meme si notre histoire se termine au matin
J’te promets un moment de fievre et de douceur
pas toute le nuit mais quelques heures ...
Je te promets le sel au baiser de ma bouche
Je te promets le miel a me main qui te touche
Je te promets le ciel au dessus de ta couche
Des fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...

[MP=350,50]http://art.nhltc.edu.tw/teacher/mo2/musiques/KAAS/Les%20Enfoires%20-%20Je%20Te%20Promets%20(Goldman,%20Kaas).mp3[/MP]

中文歌词释义

我向你许诺，泪水的咸，在我吻你的唇边。
我向你许诺，花蕊的蜜，在触抚你的指尖。
我向你许诺， 薰衣草的席梦思，抬望眼，蓝蓝的天。
鲜花，汗花边丝带，让你的夜晚，温柔如绸缎，梦中锦官。
我向你许诺， 那把钥匙，开启我灵魂的秘密。
我向你许诺， 我的生活，从微笑到泪滴。
我向你许诺， 温暖的火，强有力的臂弯。
不再有分离，永不说再见。
我相信，如同信服大地，我相信，好比信赖太阳公公，
我相信，像个孩子，正如人们会永远笃信天空。
我相信，正如，你的皮肤，你的双臂，普天之下，莫非王土。
我向你许诺，与众不同的典故，
Oh，我如此这般的需要，更加信服。
我向你许诺， 好多湛蓝的日子，薰衣草的叶脉那么多。
我向你许诺，飘满红色蒲公英的夜晚，遂你童年的心愿。
白炽的小时，白色的分，
小心翼翼的秒针，将你的忧郁拥吻，
我向你许诺， 我的双臂，愚公移山，搬运小家子气。
我向你许诺，我的双手，让你来亲，让你来嗅。
我向你许诺，我的双眼，若你的眼，看不见阳光。
我向你保证，一株幸运草，若你被困在绝望的孤岛。
我相信，如同对于大地，我相信，好比信赖太阳公公。
我相信，像个孩子，正如人们会永远笃信天空。
我信笃，正如，你的皮肤，你的双臂，率土之滨，一草一木。
我向你许诺，与众不同的典故 。
若吮到你洒的甘露，会令我更加信笃。
即使，这不是真实，若我对你，过犹不及，
若呢喃过的词句，如同粉笔的板书，
钻木取火， 霍霍铁杵，
也许，需要时间，琢磨信笃的力度。
我们只去尝试，为那一天亲眼目睹。
即使，这不是真实，即使，我是说谎的孩子，
若缱绻过的词句，天鹅绒般随风飘浮，
即使，我们的典故，今早结束 。
我向你许诺，发烧的那炷香，轻柔旖旎的时光，
我向你许诺，眼泪的咸，在我吻你的唇边。
我向你许诺，花蕊的蜜，在触抚你的指尖。
我向你许诺，薰衣草的席梦思，抬望眼，蓝蓝的天。
鲜花，汗花边丝带，令你的夜晚，温柔如锦缎，梦中楼兰

bolia

还可以...

听一下....

晶莹

听听

大米锅巴

一把杰他 全部搞顶。
觉得乐器少了点。