[分享] 蛮好听的一首歌.You Raise Me Up

昨夜清风

You Raise Me Up
You Raise Me Up— 你是我的力量（也有译为“只因有你”），最早是随《神秘园》第四张绝美盘《Once In A Red Moon/红色月光》一起问世，该专辑仅有3首曲子特例填上歌词，其中“You Raise Me Up”特邀请爱尔兰畅销作家Brendan Graham填词、乌林管风笛大师Liam O Flynn合奏的，在挪威各大电台播放时掀起热烈回响。 　　

      这首歌曾获第三十六届和平鸽音乐奖（GMA MUSIC）年度最佳歌曲提名。经著名歌手左什·格鲁本（JOSH GROBAN） 演唱后，又获2004年格兰美（GRAMMY）最佳男声独唱流行歌曲提名，并连续高踞流行歌曲榜首。 　　

       此后，爱尔兰男孩乐队“西域男孩”(westlife) 推出新单曲“You Raise Me Up”，并于2005年10月登上英国音乐排行榜榜首的位置。在美国悼念“挑战者”号牺牲的宇航员的仪式上，也播放了这首歌。

You Raise Me Up

When I am down
and, oh my soul, so weary;　　
When troubles come
and my heart burdened be;
Then, I am still
and wait here in the silence,
Until you come
and sit awhile with me. 　　
You raise me up,
so I can stand on mountains;
You raise me up,
to walk on stormy seas;
I am strong,
when I am on your shoulders;
You raise me up:
To more than I can be. 　　
There is no life
no life without its hunger;
Each restless heart
beats so imperfectly;
But when you come
and I am filled with wonder,
Sometimes, I think
I glimpse eternity.
You raise me up,
so I can stand on mountains;
You raise me up,
to walk on stormy seas;
I am strong,
when I am on your shoulders
To more than I can be.
You raise me up;
To more than I can be.

当我失落的时候,我的灵魂,感到多么的疲倦;
当有困难时,我的心背负着重担,
然后,我会在寂静中等待,
直到你的到来,并与我小坐片刻。

你举起了我,所以我能站在群山顶端;
你举起了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你举起了我，让我能超越自己。

没有一个生命--没有生命是没有渴求的;
每个绎动的心能够跳动得那么地完美;
但是当你来临的时候,我充满了惊奇,
有时候,我觉得我看到了永远。

你举起了我,所以我能站在群山顶端;
你举起了我,让我能走过狂风暴雨的海;
当我靠在你的肩上时,我是坚强的;
你举起了我，让我能，超越自己……
<SCRIPT language=javascript>var btn_end=" style=&#39;background-color: #F1CD8F;color: #FFFFFF;cursor: hand;filter: Alpha(Opacity=100, FinishOpacity=0, Style=3, StartX=70, StartY=70, FinishX=100, FinishY=100);font-weight: bolder;width: 100px;height:18px;border: 0px;&#39; onmouseover=&#92;"this.style.filter=&#39;&#39;;this.style.color=&#39;#666666&#39;;this.style.background=&#39;#EEFFFF&#39;;&#92;" onmouseout=&#92;"this.style.filter=&#39;Alpha(Opacity=100, FinishOpacity=0, Style=3, StartX=70, StartY=70, FinishX=100, FinishY=100)&#39;;this.style.color=&#39;#FFFFFF&#39;;this.style.background=&#39;#F1CD8F&#39;;&#92;">";var HTM_1676306409_0_A_0="<input type=&#39;button&#39; name=&#39;btn_1676306409_0_A_0&#39; onclick=&#39;javascript:HTML_1676306409_0(0)&#39; value=&#39;观看媒体&#39;" + btn_end;var HTM_1676306409_0_A_1="</OBJECT>";function ChangeUrl_1676306409_0(url){A_1676306409_0.href=url;document.all.TD_1676306409_0_C.innerHTML=HTM_1676306409_0_C_1.replace(/#url#/ig,url);}function HTML_1676306409_0(close){if(close){document.all.TD_1676306409_0_A.innerHTML=HTM_1676306409_0_A_0;document.all.TD_1676306409_0_B.innerHTML=HTM_1676306409_0_B_0;document.all.TD_1676306409_0_C.innerHTML=HTM_1676306409_0_C_0;}else{document.all.TD_1676306409_0_A.innerHTML=HTM_1676306409_0_A_1;document.all.TD_1676306409_0_B.innerHTML=HTM_1676306409_0_B_1;var url=document.all.SELECT_1676306409_0.options[document.all.SELECT_1676306409_0.selectedIndex].value;if(!url) {url=document.all.SELECT_1676306409_0.options[1].value;}ChangeUrl_1676306409_0(url);}} function Full_1676306409_0(){alert(&#39;将进入全屏模式!双击,退出全屏!&#92;n若影片未加载成功将无法进入全屏!&#39;);document.all.P_1676306409_0.DisplaySize=3;}</SCRIPT>

bolia

动情呢！

树静风止

不错不错

跑龙套的

记得偶好像发过这歌，前段时间看到CCTV5中《像英雄一样离开》中送别英格兰时就用的此首歌曲～

xiongbaobao

[blockquote]引用：

---

原文由 [B]树静风止[/B] 发表于 [I]2006-7-10 14:42:27[/I] :
不错不错

---

[/blockquote]

流年小雪

机器人８２１