[推荐]*英文版《老鼠爱大米》*

大兵

When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you

I remember at the day  
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you

If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever

I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

[MP=350,70]http://nsf.sanshui.tv/upload/uploadfile/老鼠爱大米_英文版-香村首发.mp3[/MP]

歌曲下载

[em30]



［此帖子已被 大兵 在 2005-1-17 20:20:08 编辑过］

大兵

研究了一下：

英文歌词基本是中文歌词的直译！

感觉不错！

最后的匈奴

呵呵～～～还不错！！



[em4] [em4] [em4] [em4] [em4] [em4] [em4]

［此帖子已被 最后的匈奴 在 2005-1-17 12:14:50 编辑过］

［此帖子已被 最后的匈奴 在 2005-1-17 12:16:48 编辑过］

海龙王

在雨中

好听哦~~~``谢谢大兵！！

大兵

发表日期:2004年12月09日17时30分??
来源:Tom 专稿??
作者:伍福生


香香演绎英文版<老鼠爱大米> 有望成为"国际歌"



火爆全国的《老鼠爱大米》将有英文版了！记者近日从飞乐唱片获释，美国商人已相中了杨臣刚创作的《老鼠爱大米》，火速向飞乐唱片购买了美国的英文版权，由香香演绎的全新英文版《老鼠爱大米》正加紧录制，近日将隆重推出。而飞乐唱片深受启发，现正在网络征集日文、德文和法文版的《老鼠爱大米》歌词。有业内人士预言，《老鼠爱大米》明年情人节将有望成为全球普天下有情人的爱情“国际歌”。

“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米”的美妙歌声，每天不仅感动着数百万中国有情人(全球中文网络MP3下载，此歌最高日搜索量接近600万人次)，而且深深打动了精明的美国礼品商人米高，近日，米高向飞乐唱片购买了《老鼠爱大米》的美国英文版权，打算在明年2月14日情人节作为特别礼物向全美成千上万的有情人推广。达成协议当日，飞乐唱片星夜请来英语专家进行火速翻译，而米高对英文版的《老鼠爱大米》歌词大为满意，从而增强了他在美国铺天盖地推广这首歌的信心。香香这位20岁的湖南常德女孩，对英语有着颇高的领悟能力，她自然成了《老鼠爱大米》英文版演唱者的最佳人选了。

飞乐唱片新签约的“网络偶像歌手”香香，之前已录制并推出了《老鼠爱大米》的中文版合辑。“香香，香香，我爱你，就像老鼠爱大米”，这是众多Fans对他们的偶像香香的顺口溜。香香为众多Fans所熟悉，她曾以甜美的歌声翻唱林俊杰的《江南》等40多首歌曲，她翻唱的歌曲的点击率多达1000万人次，成了目前最受欢迎的网络歌手之一。香香的才华很快就被飞乐唱片发现。飞乐唱片制作了她的第一首单曲《老鼠爱大米》，并在近日推出同名单曲。而收录有6首原创歌曲的全新专辑，也由飞乐唱片加紧录制，并于近期推出。

香香近日以柔情万种的女声演绎的英文版《老鼠爱大米》，又是别具一番洋味，就连在美国土生土长的米高听过之后，都赞口不绝。香香录制的英文版《老鼠爱大米》现正加紧进行后期制作，不日将在网络首先让Fans试听。

飞乐唱片深受美国礼品商人米高此举的启发，立即决定在网络上征集日文、德文和法文版的《老鼠爱大米》歌词，好让这首歌在世界各地广为传播，力争使明年的情人节普天下的有情人都用不同的语言向自己的心上人唱出“我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米”的心声。难怪有业内人士据此预言，明年的情人节，《老鼠爱大米》将会在全球大火，造成全球轰动效应，成为全球MP3搜索下载量最高的一首国际性的情歌。


　　

anyang

湖南才女

anyang

点击图标进入

大兵

韩语版将由韩国当红歌星宝儿演绎.