仪征论坛

 找回密码
 立即注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

搜索
查看: 1394|回复: 13

哭着醒来

[复制链接]

150

主题

1504

回帖

7733

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
15218
发表于 2006-4-18 14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式 发表于 中国–天津–天津 电信




我若哭着醒来,是因为……                          你若哭着醒来,是因为.....            
用你的味道阻隔这个月的光                         用我的思念梳理今天的月光   
用你的头发关闭所有的门                            用我的月光洒在你身上
只求你别忘了                                         只愿你别忘了
我若哭着醒来                                         你若哭着醒来
那是因为我梦见自己是个迷途的孩子               那是因为我怀念一个迷途的孩子
穿过夜晚的树叶,寻找你的手……                   穿过无边的寂静,终会牵你的手……  
回复

使用道具 举报

100

主题

1475

回帖

2万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
866
QQ
发表于 2006-4-18 15:51 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
回复

使用道具 举报

100

主题

1475

回帖

2万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
866
QQ
发表于 2006-4-18 15:51 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
回复

使用道具 举报

44

主题

2287

回帖

7万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
2009
发表于 2006-4-18 16:39 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
前苏联风格
回复

使用道具 举报

44

主题

2287

回帖

7万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
2009
发表于 2006-4-18 16:39 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
前苏联风格
回复

使用道具 举报

137

主题

2723

回帖

24万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
1799526
发表于 2006-4-18 18:00 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
回复

使用道具 举报

137

主题

2723

回帖

24万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
1799526
发表于 2006-4-18 18:00 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
回复

使用道具 举报

21

主题

96

回帖

899

威望

高中生

Rank: 3Rank: 3

金钱
-30
发表于 2006-4-18 20:29 | 显示全部楼层 发表于 中国–浙江–杭州–萧山区 电信
回复

使用道具 举报

21

主题

96

回帖

899

威望

高中生

Rank: 3Rank: 3

金钱
-30
发表于 2006-4-18 20:29 | 显示全部楼层 发表于 中国–浙江–杭州–萧山区 电信
回复

使用道具 举报

166

主题

1031

回帖

1万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
10621177
发表于 2006-4-19 02:00 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
好听好听

回复

使用道具 举报

1365

主题

9551

回帖

4万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
10644
发表于 2006-4-19 19:25 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州 电信
伤感的歌曲。。。楼主心情不好啊?
回复

使用道具 举报

81

主题

667

回帖

27万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
196501
发表于 2006-4-19 19:50 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
tears 齐豫

all alone i have started my journey
to the darkness of darkness i go
with a reason,i stopped for a moment
in this world full of pleasure so frail
town after town on i travel
pass through faces i know and know not
like a bird in flight,sometimes i topple
time and time again,just farewells
donde voy,donde voy
day by day,my story unfolds
solo estoy,solo estoy
all alone as the day i was born
till your eyes rest in mine,i shall wander
no more darkness i know and know not
for your sweetness i traded my freedom
not knowing a farewell awaits
you know,hearts can be repeatedly broken
making room for the harrows to came
along with my sorrows i buried
my tears,my smiles,your name
songs of lovetales i sing of no more
once again with my shadows i roam
still alone with my shadows i roam


回复

使用道具 举报

150

主题

1504

回帖

7733

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
15218
 楼主| 发表于 2006-4-21 23:58 | 显示全部楼层 发表于 中国–河北–石家庄 电信







独自一人 开始了我的旅程
一路向着黑的愈黑里走去
我必然有所为而来
在这满是短暂欢乐的人世 稍作停留

我一城接一城的走
穿过一张又一张知名或不知名的脸
如同飞鸟 偶有失速
一次又一次 只有离别

我要去的地方 要去的地方
属于我的脚本 一天一页的展开
我好孤独 好孤独
正如我孤单一个的来到这个世界

在你的视线驻足我眼底之前 我流浪着
以为自此不会再有 有过与不曾有过的阴霾
你的甜美 让我放弃了自由
未察 另有一个离别 等着我

你知道吗? 心可以一再破碎
让出空间 容纳更多的苦难
如今 连同刻骨忧伤 我葬下──
我的眼泪 我的微笑 你的名字

我要去的地方 要去的地方
情歌不再被讴颂
我好孤独 好孤独
再一次带着自己的身影默然上路

我要去的地方 要去的地方
我将孤独的只身一人来到这世界
我好孤独 好孤独
伴我上路的 依旧只有自己的身影

donde voy 为西班牙文,意思为英文的" where I go "。

这首歌原来是墨西哥女歌手 Tish Hinojosa 的专辑" Homeland" 当中的著名佳作,原名为:Donde voy。齐豫将这首歌填上英文歌词,呈现了比原唱更沧桑凄美的韵味。而且从歌词看来,齐豫拥有相当高段的英文造诣,比起其它只负责翻唱的歌手,齐豫不论在演唱功力和选曲方面的品味,均可说是华人歌坛的瑰宝。附带一提,中文部分也是由齐豫亲自翻译。
回复

使用道具 举报

5

主题

140

回帖

20万

威望

博士

Rank: 8Rank: 8

金钱
2925089
发表于 2006-4-22 00:05 | 显示全部楼层 发表于 中国–江苏–扬州–仪征市 电信
donde voy
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 微信登录

本版积分规则

QQ|联系管理|小黑屋|Archiver|手机版| ( 苏ICP备05004226号-2 )

GMT+8, 2025-1-16 09:59 , Processed in 0.083824 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4     苏公网安备 32108102010430号

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表