【龙套推荐】艾利捷Alizee——《Moi Lolita》

跑龙套的 · 发表于 2006-4-20 14:26

艾利捷Alizee—《Moi Lolita》
艾莉婕Alizee歌坛成绩：
﹡法国首席女歌手Mylene Farmer一手打造新人 ﹡首发主打"Moi…Lolita"荣登欧洲8国销售冠军宝座。 ﹡继Vanessa Paradis后第二位攻进英国金榜TOP 10的法国歌手 1984年8月21日出生于法国南部海港Ajaccio的她在2000年参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛，从而吸引了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光。这对超级艺人/制作人组合随即与Alizee签下歌手合约，双方合作录制的处女单曲"Moi…Lolita"推出后风靡欧陆，席卷法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等8大国排行冠军宝座，单曲销量不但在法国获颁钻石唱片，包括比利时(双白金)、瑞士(金唱片)、荷兰(金唱片)及德国(金唱片)等欧陆各国都纷纷写下双白金或金唱片的纪录，这些荣耀让Alizee尝到走红的滋味，单曲"Moi…Lolita"同时在英国写下新纪录，成为继法国著名歌星Vanessa Paradis后第二位打进排行榜Top10的法国女艺人。
挟"Moi…Lolita"的冠军气势，Alizee的首张专辑“Gourmandises”在全球创下400万张的销售量，Alizee也赢得了M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的‘法国最有前途新人奖’以及‘最佳音乐网站’跟世界音乐奖。2001年，“Gourmandises”正式在德国、荷兰、英国…等全欧以及俄罗斯、加拿大、日本发行，并在俄罗斯赢得了HIT FM AWARD。
2003年最新大碟【Mes Courants Electriques】(魔法电波)一推出立即掳获法国排行榜亚军，专辑由Mylene Farmer与Laurent Boutonnat制作，亚洲区特别盘中超值加收勇夺法国、德国等8国排行冠军的成名单曲"Moi…Lolita"，专辑中还收录了最新攻占法国Top5、瑞士Top6、比利时Top7的单曲"J’en ai marre !"，Alizee为了要回馈非法语区的歌迷，特地在此辑中收录了"I’m Fed Up"(*"J’en Ai Marre"之英文版)、"I’m Not Twenty"、"Youpidoo"、"Amelie"等4首英文歌曲。

点击下载

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo ou bien Lola 洛或者罗拉
Du pareil au même 都一样
Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Quand je rêve aux loups 当我梦到狼时
C'est Lola qui saigne 罗拉正流着血
Quand fourche ma langue 当我把一个字错说成另一个字时
J'ai là un fou rire 我在那笑个不休
Aussi fou qu'un phénomène 就如同一个古怪的人一般
Je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 生命之洛，无尽的爱的洛

{Refrain:} 重复
C'est pas ma faute 这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat 当我自认猜不出来时
Je vois les autres 我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi 随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi 这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi 假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) hello，helli，你是
A Moi Lolita 我就是洛丽塔

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Collégienne aux bas 正念初一的学生
Bleus de méthylène 穿着蓝色牛仔裤
Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Coléreuse et pas 脾气时好时坏
Mi-coton, mi-laine 穿着棉毛混织的衣服
Motus et bouche qui n'dit pas 嘘，别说话
A maman que je 对妈妈来说
Suis un phénomène 我是一个头痛的人
Je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 生命之洛，无尽的爱的洛
C'est pas ma faute 这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat 当我自认猜不出来时
Je vois les autres 我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi 随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi 这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi 假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) hello，helli，你是
A Moi Lolita 我就是洛丽塔

C'est pas ma faute 这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat 当我自认猜不出来时
Je vois les autres 我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi 随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi 这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi 假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) hello，helli，你是
A Moi Lolita 我就是洛丽塔

LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔
LO-LI-TA 洛－丽－塔

★神仙★ · 发表于 2006-4-20 14:33

挺欢快的歌．．可为什么开心不起来．．．

跑龙套的 · 发表于 2006-4-20 15:46

音乐适心情而定，心情也左右着音乐，再欢快的音乐没有好的心情也变的乏味，有好的心情，《二泉映月》也能听出《欢乐颂》的味道来～祝仙版有个好心情～

★神仙★ · 发表于 2006-4-20 15:51

《二泉映月》也能听出《欢乐颂》的味道
你体会过？

跑龙套的 · 发表于 2006-4-20 16:09

刚才体会过了，确实很像舞曲版的《二泉映月》～

跑龙套的 · 发表于 2006-4-21 17:34

好听的歌怎么没人识货呢～

★神仙★ · 发表于 2006-4-21 18:19

[blockquote]引用：

原文由 [B]*可爱多*[/B] 发表于 [I]2006-4-21 17:40:21[/I] :

就怕货比货
没得另两个版主的歌好听

谢谢支持！

[/blockquote]

跑龙套的 · 发表于 2006-4-21 18:27

奇怪，没看她们俩发歌撒，很久没看见了～她们总靠吃老本维持生计～

51枫 · 发表于 2006-4-21 19:24

听不了
先下了再说~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册