chanson de toile－－－－－送给可爱的bolia

愚者 · 发表于 2006-7-9 20:26

法国才女Emilie Simon
Emilie Simon是位来自法国的才女，她的声音很灵性。
前不久放映的《帝企鹅日记》的原声大碟也是出自这位法国精灵。

Chanson de Toile（后知后觉）

Je viendrai te prendre
Je saurai te dｅfendre
Au-delａ des frontiｅres
Je foulerai la terre
我来带你离开
我知道你会抵抗
在边境的那边
我在土地上行走

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toile
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toile
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

Nul ne part en guerre
Pour revenir solitaire
Je saurai t'attendre
Chanson de toile
没有人离开战场
为了重新堕进孤独
我在等候
唱如画的歌

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toile
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toile
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

Si loin de ton ciel
Si loin de mon appel
Entends-tu mon coeur
Entends-tu ma ferveur
如果和你的天空离得那么远
如果和我的呼喊离得那么远
你能否听见我的心跳
能否听见我的热情

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toile
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

Je viendrai te prendre
Je saurai te dｅfendre
Au-delａ des frontiｅres
Je foulerai la terre
我来带你离开
我知道你会抵抗
在边境的那边
我在土地上行走

Je tisserai des chants
Au soir et au levant
Un point pour chaque ｅtoile
Chanson de toil
我编织旋律
日以继夜
在每颗星上
唱如画的歌

［此帖子已被愚者在 2006-7-9 21:04:46 编辑过］

bolia · 发表于 2006-7-9 21:30

CC啊,77

bolia · 发表于 2006-7-10 08:31

我又来听了!喜欢呢!么么!

居然会游泳的鱼 · 发表于 2006-7-10 09:03

愚者 · 发表于 2006-7-10 12:22

我也喜欢呢　　个人觉得挺　好听的

跑龙套的 · 发表于 2006-7-10 16:15

嗯，确实不错！

灌头 · 发表于 2006-7-10 17:11

这个女的眼睛怎么这么大呀
看的我吃不消

飘零逸风 · 发表于 2006-7-10 17:25

好听
嘿嘿
沾光了

微笑鱼 · 发表于 2006-7-10 19:18

机器人８２１ · 发表于 2006-7-12 00:12

51枫 · 发表于 2006-7-12 21:02

沾光了

郁闷的小马甲 · 发表于 2006-7-16 13:05

不好听

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册