【最新抢眼推荐】Avril Lavigne——《Girlfriend》

跑龙套的

艾薇儿这位酷妹依旧不改酷样，新歌「Girlfriend」是在喝醉酒的情形下写出来的，她这次也将给歌迷一个大惊喜，副歌的部份居然用中文演唱，是她送给华人歌迷的大礼物。

艾薇儿的新专辑「The Best Damn Thing」，从专辑名称看来就知，这位酷妹即使婚后依旧酷味不减。但可苦了唱片公司，为了该怎么替专辑取个又酷又有型的名字，伤透了脑筋，最后索性公开向歌迷征选，希望小艾的歌迷们动动脑，想个最有艾薇儿风格的中文专辑名称。艾薇儿的新专辑被视为开春的大片，更炫的是，这次她为了配合不同地区的歌迷，竟把「Girlfriend」的副歌以西班牙文、日文和中文等不同语言演唱，虽然只有副歌的部份，但就足以让歌迷十分开心。

新专辑得到4月17日才在全球正式发行，但艾薇儿的新歌「Girlfriend」已经透过网络和电台首播。不过，艾薇儿在讲到新专辑时，自己不好意思地透露，她是在喝醉酒的状况下，写下「Girl-friend」这首歌。艾薇儿承认她是在微醺时，写出「Girlfriend」，她觉得最酷的地方是，每当写好一首歌，就立刻进录音室，「他们录下我第一次唱的版本，你可以说这是我的DEMO试唱，但我们就直接用了，一次OK!」。

艾薇儿对自己喝醉酒录音忏悔表示，「大家甚至可以在某首新歌里，听到碰杯的声音」，她还主动透露，「你们可以听出来我在唱『I Can Do Better』这首歌时已经醉了，因我笑得很诡异」。不过，虽大部份都在酒醉中工作，艾薇儿对成品却很满意，直说「「我从来没在录音室里玩得这么疯过，我觉得这我最棒的作品，完全不同、超级好玩! 」，她也对带着新歌跟大家见面已经迫不及待了。

其中中文歌词：“你需要一个新的 我会是你的女朋友 我只让你喜欢我 这不是一个秘密”

Avril Lavigne-Girlfriend

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about you all the time
You're so addictive
Don't you know
What I can do
To make you feel alright

Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
And hell yeah
I'm the mother fucking princess
I can tell you like me too
And you know I'm right

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

I can see the way
I see the way
You look at me
And even when you look away
I know you think of me
I know you talk about me all the time
again and again

So come over here
and tell me what I wanna hear
Better, yet, make your girlfriend disappear
I don't wanna hear you say her name
ever again

Because...

She's like so whatever
You can do so much better
I think we should get together now
And that's what everyone's talking about

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

In a second you'll be wrapped around my finger
'Cause I can, 'cause I can do it better
There's no other, so when's it gonna sink in
She's so stupid, what the hell were you thinking?

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend
No way No way
I think you need a new one
Hey Hey You You
I could be your girlfriend

(No Way)

Hey Hey You You
I know that you like me
No way No way
No, it's not a secret
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend
(No Way)

Hey Hey You You
I don't like your girlfriend ( No Way!)
No way No way
I think you need a new one (Hey!)
Hey Hey You You
I could be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey You You
I know that you like me (Now Way!)
No way No way
No, it's not a secret (Hey!)
Hey Hey You You
I want to be your girlfriend (No Way!)

Hey Hey!
中文版下载
[url=http://apollo.divshare.com/files/2007/02/09/113552/Girlfriend.mp3>英文版下载[/url]

［此帖子已被 跑龙套的 在 2007-3-11 21:24:28 编辑过］

T-Bag

听不懂

跑龙套的

调子不错！

T-Bag

有没有慢一点的啊

一人分饰两角

楼上老了？听了觉得吵？

T-Bag

是啊
年纪大了

bolia

蛮喜欢呀，嘻嘻。。中文够味啊