《仪征阮氏闺阁诗合集》交稿

wuchen

《仪征阮氏闺阁诗合集》是仪征历史研究会《仪征文库》点校工程之一，是阮元女眷群体的诗歌合集。2019年，仪征历史研究会选取了十来个课题，让我们自选，我因为出版过《阮元与仪征》和《阮元仪征事》，所以很自然地就选择了这个课题。

然而我手头的写作任务很重，正在撰写百万字的《仪征探古录》，已经完成了60万字；中途插入了《千年古井》和《仪征运河》；还参与撰写了《扬州历史地名保护名录》、《大运河地名之扬州印迹》、《白沙清风——仪征历代贤官》等书，至于场馆展词、媒体约稿、演讲讲座，更是忙得不可开交，所以《仪征阮氏闺阁诗合集》任务拿到手以后，并没有立即开工。

2020年春节，由于新冠疫情爆发，我女儿巫大家回家过年，走不掉了，我对她说，你闲着没事，我忙死了，你帮我分担点事呗，不麻烦，就是打打字，书成之后，署你的名字，她答应了。

开工以后她就发现，远不是打打字这么简单，点校古籍影印本，要用简体字、加标点、横排，输入电脑，遇到的困难不是一般的多。

首先是不认识繁体字。我教给她三大法宝，百度、汉典、字鉴。她掌握后，基本不再问我，对非常容易混淆的會、曾；書、畫、晝、盡等字，已基本能够分辨。当然也有问我后我也不认识的，求助于历史研究会群，基本都能解决。

其次是断句。虽说诗词基本上有规律可循，但诗题、诗中，有不少双行解释，每集还有序、跋，断句相对较难，她有时候做个初稿后问我，有时候我和她一起研究，也有特别难、我也搞不定的，比如张景祁给阮恩滦《慈晖馆诗词草》写的序，四六骈文，用字、用词非常生僻。徒弟打不过请师傅，师傅打不过请师太。没办法，我只好请教王章涛老先生，先生诲人不倦，百忙中抽时间给我悉心指导。

再次是轶诗的收集。《扬州文库》收录的孔璐华、谢雪、唐庆云、刘蘩荣、许延锦、阮安、阮恩滦等七人诗集，散落在第85、92、93、94等册中，而许延锦的《鱼听轩诗草》，夹杂在阮福的著作中间，书前目录中并无此集，极易忽略。另外，她还在我指导下，从黄秩模《国朝闺秀诗柳絮集校补》、沈善宝《名媛诗话》、徐世昌《晚晴簃诗汇》等古籍中收集到刘文如、钱德容、钱继芬等人轶诗，并曾前往南京图书馆，采集到刘文如《四史疑年录》全文（含阮元序和自序）。

最后是撰写整理前言。要撰写每一位作者的生平，作品特点，这对她这个新手，难度不是一般的大，她先写初稿，我指导修改，我俩共同完成。她用思维导图制作了“阮元家族女性谱系简图”，人物关系清晰明了，我特别满意。并向她学习，下载了思维导图，制作了父子传胪陈嘉树、两世开府卞士云、兄弟道台吴引孙等家族谱系图，用在我的《仪征探古录》中。

【阮元家族女性谱系简图】

在点校过程中我不断鼓励她：爸爸的基础比你差远了，直接没有学过古文，只要有耐心，勤能补拙。你看阮元研究专家王章涛老先生，也不是科班出身，原是扬州宝城无线电厂的工程师，你看人家，成果丰硕，是我学习的榜样。你年纪轻轻，能够有耐心坐下来做点校，已经很好啦，通过这14万字的输入，你认识的繁体字比你从前三十年认识的还多，初步能够根据文意断句，接触到了诗词中引用的不少典故，了解了古代女士们的生活和行为准则，知道了寻找相关古籍和信息的路径，更重要的是，这是你基本独立完成的一项工程，从此，比你的同龄人更有自信。

【巫大家正在点校录入】

14万字初稿录入完成后，我将电子版发给历史研究会会长万仕国，他说，你有没有自己亲自校对一遍？我说，前言、一些序跋、轶诗，我认真看过并修改过；正文太多，一边看古籍、一边看电脑屏幕文字，说实话眼睛吃不消，是否等样稿出来后，我亲自校对一遍。他说不行，样书上不好大面积改动的，我帮你打印出来，你先就着打印稿校对一遍吧。于是，我左手指着古籍书，右手对着打印稿，一支笔作修改记号，用了近20天时间，将巫大家的劳动成果，从头到尾检阅了一遍，最后将修改信息记录到电子版文件上，交稿。

【电子版截屏】

[color=rgba(0, 0, 0, 0.5)]仪征巫晨

[color=rgba(255, 255, 255, 0.9)]，赞22

【我校对视频】

巫大家这个名字，是我爸和我商量后定的。他的三个孙子辈，大孙子叫巫禹，二孙子叫巫衡，都是以古代杰出人物命名的，摊到我家，是个女的，所以找杰出女性命名，王嫱、蔡琰、武曌、李易安，列举了几个我都不满意，我喜欢班昭，但名字叫“巫昭”谐音不太好（我们姜堰方言，巫、符、胡、狐都一个读音），班昭又叫曹大家，所以俺孩就取名巫大家了。其实这个“家”字，本应读“姑”的。

孩子来到人世，起先是期望她健康成长，再就是期望她考取大学，她没能考取清北，我也没失望，毕竟我自己也没考取清北，有个本科上也不错了。毕业后找工作，写文案、做文员，我也帮不上忙，你自己觉得顺心就行；谈恋爱找对象，我们也没反对意见，在她婚礼上我上台讲话，我说感谢她从小给了我们许多的欢乐；我们对她没有什么奢望，做个平凡人，小家庭和睦，小宝健康就好。这次她做点校，我感到很高兴，不仅是分担了我压力，重要的是她能有耐心把14万字完成，使我看到了她有潜在的优点。今后她是不是走这条路，说不好，但我已经很欣慰：她还是能做点事情的。

天山夜话

虎父无犬子！

smd

传承

meimeng

巫大家这个名字，是我爸和我商量后定的。他的三个孙子辈，大孙子叫巫禹，二孙子叫巫衡，都是以古代杰出人物命名的，摊到我家，是个女的，所以找杰出女性命名，王嫱、蔡琰、武曌、李易安，列举了几个我都不满意，我喜欢班昭，但名字叫“巫昭”谐音不太好（我们姜堰方言，巫、符、胡、狐都一个读音），班昭又叫曹大家，所以俺孩就取名巫大家了。其实这个“家”字，本应读“姑”的。
孩子来到人世，起先是期望她健康成长，再就是期望她考取大学，她没能考取清北，我也没失望，毕竟我自己也没考取清北，有个本科上也不错了。毕业后找工作，写文案、做文员，我也帮不上忙，你自己觉得顺心就行；谈恋爱找对象，我们也没反对意见，在她婚礼上我上台讲话，我说感谢她从小给了我们许多的欢乐；我们对她没有什么奢望，做个平凡人，小家庭和睦，小宝健康就好。这次她做点校，我感到很高兴，不仅是分担了我压力，重要的是她能有耐心把14万字完成，使我看到了她有潜在的优点。今后她是不是走这条路，说不好，但我已经很欣慰：她还是能做点事情的。


不是考北大清华才叫成功或人生，重要的是你们在做喜欢的事情有意义的事情。其实我们绝大多数人忙于生计，如果解决了生计都可以做喜欢的事情做有意义的 事情才是幸福的。

meimeng

这两天放假骑自行车在仪征南门闲转，最近特别喜欢古色古香的历史建筑和小镇，想把江苏周边的有特色的古镇转转看看。猛发现我们仪征就有，只是前进路以南南门这一带最近拆的一片狼藉，这些很多都是文物啊，没有文物偏偏在铜山人造一个寺庙。我们把真实最宝贵 的东西拆除，追求新。却又在同时仿造伪造一大批没有任何文化底蕴和典故的所谓景点。



在大庆路与沿江356结合处东边发现这幢建筑居然被保护，请教下这是仪征哪位名人的故居？？？？

loger8

厉害，佩服，这个是真耗费心思的。