让你心灵震颤的一首歌-Another Day in Pa~

林一

让你心灵震颤的一首歌-Another Day in Paradise[Phil Collins]





PHIL COLLINS菲尔柯林斯：他是那种少数既能够获得广大观众热烈欢迎，同时又能受到圈内著名乐手敬重和赞扬的歌手。菲尔·柯林斯是被乐界拥戴为世界上最佳摇滚鼓手之一. Phil Collins曾为70年代英国著名乐队Genesis的鼓手。他为迪斯尼动画电影《泰山》创作的歌曲《You'll Be in My Heart》获奥斯卡最佳动画电影原唱歌曲奖。《another day in paradise》创作于1989年。歌曲旋律异常优美，它讲述了一位先生偶遇流浪街头女孩的感想。在那近乎享受的音乐环里，人们更多的是积极的思考贫富这个问题，而不是简单的同情与悲怜

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's just another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice...

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face
You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twice...
她向街上的男人喊到
“先生，能帮帮我吗？
天气很冷，我又没有睡觉的地方，
你能告诉我该去哪里吗？”

男人继续走着，没有回头
他假装没听见她的话
在过马路时开始吹口哨
好像呆在那里就会很尴尬

哦！再想一下吧！
因为我们又在天堂过了一天
哦！再想一下吧！
因为我们又在天堂过了一天

她向街上的男人喊着
男人看得出她正在哭泣
她脚底长了水泡
虽然举步维艰，但仍在试着行走

哦！上帝！
难道就没人能做点什么吗？
哦！上帝！
你一定有什么话要说吧？

你可以从她脸上的皱纹区别出她
你可以看见她在街上流浪
她可能居无定所，四处流浪
只因为她无处容身

哦！再想一下吧！
http://www.wsjx.zjwu.net/joy/enjoy-news/uploadfile/2003122222347904.rm

林一

[em78] [em78]



[MP=500,420]http://www.wsjx.zjwu.net/joy/enjoy-news/uploadfile/2003122222347904.rm[/MP]

天宁

[em78]

echo60

听不到啊：（
[em20]

孙大圣

听不到