Francis Cabrel的Octobre一首不错的法语歌

秋香

[em18]

Francis Cabrel的Octobre一首不错的法语歌...

早年在美国阿拉斯加地方，有一对年青人结婚，婚后生育，他的太太 因难产而死，
遗下一个孩子。他忙于生活，又忙于看家，没有人帮忙看孩 子。因而他训练了一只
狗，那狗聪明听话，能照顾孩子，咬着奶瓶喂奶给孩子喝，抚养孩子。有一天，主人
出门去了，叫狗照顾孩子。他到了别乡村，因遇大雪，当日不能回来。第二天才赶回
家，狗立刻开声出来迎接主人。他把房门打开一看，到处是血，抬头一望，床上也是
血，孩子不见了，狗在身边，满口也是血。主人发现这种情形，以为狗性发作，把孩
子吃掉，大怒之下，拿起刀来向着狗头一劈，把狗杀死了。

　　之后，突然听到孩子的声音，又见他从床下爬了出来，于是抱起孩子，虽然身上
有血，但并未受伤。他很奇怪，不知究竟是怎么一回事，再看看狗身，腿上的肉没有
了，旁边有一只狼，口里还咬着狗的肉。

　　原来，狗救了小主人，却被主人误杀。这真是可悲的误会。

　　默想：误会往往人在不了解、不理智、无耐心，缺少思考，未能多方体谅对方，
反省自己，感情极度为冲动的情况下所发生。误会一开始，即一直只想到对方的千错
万错，因此，会使误会越陷越深，弄到不可收拾的地步。人对小动物狗所发生的误会，
尚且有如此可怕的后果，人与人之间的误会，后果更是难以想像？？










[歌词]：
Le vent fera craquer les branches      
La brume viendra dans sa robe blanche
Y aura des feuilles partout
Couchées sur les cailloux
Octobre tiendra sa revanche
Le soleil sortira à peine
Nos corps se cacheront sous des bouts de laine
Perdue dans tes foulards
Tu croiseras le soir
Octobre endormi aux fontaines
Il y aura certainement
Sur les tables en fer blanc
Quelques vases vides et qui tra&icirc&#59;nent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
On ira tout en haut des collines
Regarder tout ce qu'Octobre illumine
Mes mains sur tes cheveux
Des écharpes pour deux
Devant le monde qui s'incline
Certainement appuyés sur des bancs
Il y aura quelques hommes qui se souviennent
Et des nuages pris aux antennes
Je t'offrirai des fleurs
Et des nappes en couleurs
Pour ne pas qu'Octobre nous prenne
Et sans doute on verra appara&icirc&#59;tre
Quelques dessins sur la buée des fenêtres
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.
Vous, vous jouerez dehors
Comme les enfants du nord
Octobre restera peut-être.

秋香

[em35] [em35] [em35]

[MP=500,420]http://www.fwcn.com/download/fq7/octobre.mp3[/MP]

晨

[em50]

一笑而过

[em37]

草地

[em32] [em32]

瑞丽

[em28] [em28]

水

[em30]