[推荐]电影《本能》主题曲《钟爱你》

jw408_king

电影《本能》主题曲《钟爱你》(Falling into You)

[CENTER]
Falling into You —— Celine Dion
《钟爱你》—— 席琳·迪翁

[marquee][/marquee]
And in your eyes I see ribbons of color
I see us inside of each other
I feel my unconscious merge with yours
And I hear a voice say, "What's his is hers"

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

I was afraid to let you in here
Now I have learned love can't be made in fear
The walls begin to tumble down
And I can't even see the ground

I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Catch me, don't let me drop!
Love me, don't ever stop!

So close your eyes and let me kiss you
And while you sleep I will miss you
I'm falling into you
This dream could come true
And it feels so good falling into you

Falling like a leaf, falling like a star
Finding a belief, falling where you are
Falling into you
Falling into you
Falling into you

见你的眼眸宛若流光溢彩的丝绸
映射着我们彼此内心的温柔
不知不觉中让我融你入心头
耳畔一句“我的一切是你的所有”

我便坠入你的情舟迷上了你
那梦境成真的感觉
是如此美妙的享受

曾因害怕失去不敢去拥有
现在终于明白---爱要无惧无忧
当一切阻障消除
我身不由主坠向了你

坠向了你的情舟
那梦境成真的感觉
是如此美妙的享受，坠向你的情舟

如叶落随风，如星划长空坠向---你
你是我的追求，坠向你是我的归宿
接住我，别错过
珍爱我，别停泊

闭上眼睛，感受我的吻
我的思念，将伴你入眠
坠入你的情舟
那梦境成真的感觉
是如此美妙的享受---

如叶落随风，如星划长空坠向---你
你是我的追求，坠向你是我的归宿
坠入你的情舟
坠入你的情舟
坠入你的情舟

[MP=500,420]http://www.21jfs.com/xxyl/mp3/fallingintoyou/FallingIntoYou.mp3[/MP]
钟爱你[/CENTER]

★神仙★

[center]歌词翻译得意境很深

楼主的帖子总是做得这么用心

[/center]

六九

好听

跑龙套的

《本能》很棒的电影，沙朗斯通表演让人赏心悦目，电影名字翻译的也不错！！